《守藝》

在千錘百鍊之間探索到,

每人只會有一種,

也許亦只需要一種技藝奉獻一生於技藝當中,

卻永遠無法用手去量化這種價值。

或許,

每一種技藝持守的,

是看似在平凡中流逝,
年年月月的堅毅與信念。

PRESERVE

CRAFTSMANSHIP 

How can someone be drawn to dedicate

their whole life to just one particular craftsmanship? 

 

Craft cannot be measured or

enriched through time. 

 

Perhaps, 

 

By enduring a certain craftsmanship,

craft itself is not the tangible,

but it’s a connection to enrich the craftsman’s patience and precision.